日期:2013-10-21 17:22
一部小说的题材、故事和情节改编成一部完美的电影剧本(所谓完美,即形式与内容互相适合)为什么有这种可能呢?因为这两种作品的题材或故事虽然相同,它们的内容还是不一样的。正是这种不同的内容才适合于因改编而变更了的形式。耐人寻味的是,不少人都读过布鲁克斯的这本书的中译本,可就是没有人接受这个观点。
法国高等电影学校教授艾蒂安。菲兹利埃在讲座电影与文学里说:
这时遇到的大约是与我们的论题相反的现象:不是文学对电影的影响,而是电影对文学的重大影响。因此还是要考虑,当代小说能否通过属和弦为电影提供有价值的
11/25 20:26